{"id":5050,"date":"2021-05-03T11:52:11","date_gmt":"2021-05-03T15:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.riadm.ca\/?p=5050"},"modified":"2021-05-07T09:29:52","modified_gmt":"2021-05-07T13:29:52","slug":"communique-fin-des-procedures-judiciaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/2021\/05\/03\/communique-fin-des-procedures-judiciaires\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 – Fin des proc\u00e9dures judiciaires"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

COMMUNIQU\u00c9 POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/p>\n

\n

Fin des proc\u00e9dures judiciaires :
\nNATHALIE PIRET ET PIERRE GIONET S\u2019ENTENDENT AVEC LACHUTE, LA RIADM ET LA RAEUCL<\/p>\n

\n

Lachute, 30 avril 2021 \u2013 Nathalie Piret et Pierre Gionet annoncent conjointement avec les diff\u00e9rents conseils de la Ville de Lachute, de la R\u00e9gie Intermunicipale Argenteuil Deux-Montagnes (RIADM) et de la R\u00e9gie d\u2019assainissement des eaux us\u00e9es Chatham-Lachute (RAEUCL) qu\u2019une entente est intervenue mettant fin \u00e0 tous les litiges judiciaires.<\/p>\n

Le 25 juin 2020, le Tribunal administratif du travail a jug\u00e9 que les destitutions \u00e0 l\u2019encontre de Nathalie Piret et de Pierre Gionet \u00e9taient sans cause juste et suffisante et que les d\u00e9cisions rendues par la Ville de Lachute, la RIADM et la RAEUCL devaient \u00eatre annul\u00e9es. La r\u00e9int\u00e9gration de ces officiers municipaux fut aussi ordonn\u00e9e, avec tous leurs droits et privil\u00e8ges. De plus, le Tribunal a jug\u00e9 qu\u2019ils sont en droit de r\u00e9clamer toutes les mesures de r\u00e9parations appropri\u00e9es dont celles pour l\u2019atteinte \u00e0 leur r\u00e9putation.<\/p>\n

Le 15 d\u00e9cembre 2020, la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec a refus\u00e9 de surseoir \u00e0 l\u2019ordonnance de r\u00e9int\u00e9gration \u00e9mise par le Tribunal administratif du travail en faveur de Nathalie Piret et de Pierre Gionet.<\/p>\n

La Ville de Lachute, la R\u00e9gie Intermunicipale Argenteuil Deux-Montagnes (RIADM) et la R\u00e9gie d\u2019assainissement des eaux us\u00e9es Chatham-Lachute (RAEUCL) ont d\u00e9cid\u00e9 de prendre acte des d\u00e9cisions rendues en faveur de Nathalie Piret et de Pierre Gionet et apr\u00e8s discussions, il a \u00e9t\u00e9 convenu qu\u2019il \u00e9tait au meilleur avantage de tous et chacun de s\u2019entendre. Aussi toutes les r\u00e9solutions \u00e0 l\u2019origine des cong\u00e9diements seront abrog\u00e9es de sorte que les dossiers d\u2019emploi de ces derniers ne contiennent aucun reproche, bl\u00e2me ou sanction \u00e0 leur \u00e9gard. Il est aussi convenu que ces derniers acceptent de ne pas r\u00e9int\u00e9grer leurs fonctions.<\/p>\n

La Ville de Lachute, la R\u00e9gie Intermunicipale Argenteuil Deux-Montagnes (RIADM) et la R\u00e9gie d\u2019assainissement des eaux us\u00e9es Chatham-Lachute (RAEUCL) leur souhaitent la meilleure des chances dans la poursuite de leur carri\u00e8re professionnelle.<\/p>\n

Enfin, pour leur part, Nathalie Piret et Pierre Gionet tiennent \u00e0 remercier toutes les personnes qui n\u2019ont jamais dout\u00e9 de leur professionnalisme et de leur int\u00e9grit\u00e9. Ils esp\u00e8rent que les d\u00e9cisions rendues en leur faveur, l\u2019abrogation des r\u00e9solutions de destitution et la correction de leur dossier d\u2019emploi sauront corriger toute la presse n\u00e9gative dont ils ont \u00e9t\u00e9 victimes depuis 2015.<\/p>\n

Enfin, les parties ont convenu de limiter leurs commentaires aux termes du pr\u00e9sent communiqu\u00e9 souhaitant clore d\u00e9finitivement cette affaire.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Pour renseignements :
\nVille de Lachute
\n450 562-3781
\nlachute@lachute.ca
\nRIADM
\n450 562-3786
\ninfo@riadm.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      COMMUNIQU\u00c9 POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE Fin des proc\u00e9dures judiciaires : NATHALIE PIRET ET PIERRE GIONET S\u2019ENTENDENT AVEC LACHUTE, LA RIADM ET LA RAEUCL Lachute, 30 avril 2021 \u2013 Nathalie Piret et Pierre Gionet annoncent conjointement avec les diff\u00e9rents conseils de la Ville de Lachute, de la R\u00e9gie Intermunicipale Argenteuil Deux-Montagnes (RIADM) et de […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5050"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5074,"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5050\/revisions\/5074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riadm.ca\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}